Förlagets beskrivning

33 Läs- och skrivövningar är ett övningsmaterial i svenska som andra språk. Det utgår från boken 33 Läs- och skrivövningar av författare Gunnel Fjellström och har översatts till svenskt teckenspråk. Boken ges ut av Sanoma förlag, ISBN 9789162261801.

Materialet vänder sig främst till elever i förberedelseklasser, IVIK och SFI kurs A och B. Även andra som vill lära sig svenska eller svenskt teckenspråk kan använda läromedlet.

De 33 övningarna i olika svårighetsgrad är tänkta att ge en förbättrad läsförmåga, fördjupad läsförståelse, lust att uttrycka sig i svenskt teckenspråk och skriven svenska – och inte minst ett utökat ord och teckenförråd. Texterna och filmerna är också ett utmärkt sätt att jämföra de två språkens grammatik.

Allt material har svenskt teckenspråk, tal, undertext och transskript.

Texter

Varje kapitel har en kort text som är också är översatt till svenskt teckenspråk. Texterna är skrivna i presens och dess omfång och svårighetsgrad ökar efterhand. I några av övningarna får eleverna arbeta med matteproblem.

Frågor

Texterna följs av frågor på innehållet, också dessa översatta till teckenspråk. Frågorna lyfter fram nyckelorden. Eleven kan skriva sina svar i boken om man har tillgång till den, alternativt teckna svaren till en kompis eller läraren. Facit finns i anslutning till frågorna.

Bild

Till varje text hör en bild som stöd för förståelsen av innehållet. Vissa nyckelord är utmärkta på bilden, och går att klicka på för att se på teckenspråk.

Ordlista

Alla ord som finns utmärkta på bilderna återfinns också i ordlistan. Man kan fritextsöka eller leta i alfabetisk ordning. Varje ord visas på teckenspråk.

Samtliga övningar passar utmärkt för självstudier.

Tekniska krav

Läromedlet fungerar på datorer, pekplattor, smartphones och interaktiva skrivtavlor. Läromedlet är anpassat för alla skärmstorlekar men för bästa upplevelse rekommenderas en skärmstorlek över 9 tum.

Våra digitala läromedel bygger på HTML och TypeScript. Det kan innebära att äldre webbläsare inte alltid fungerar fullt ut. Vi rekommenderar att du använder de nyare versionerna av webbläsare.